平成１６年式ルノーカングーKANGOOのＨ４ヘッドライトをＬＥＤに取り替えたところ、ス

平成１６年式ルノーカングーのＨ４ヘッドライトをＬＥＤに取り替えたところ、スイッチをＬｏにしたとき、ヘッドライトはＬｏとＨｉが同時に点灯し、そのときメーターパネル内の表示も緑と青が点灯しています。
次に、スイッチをＨｉに切り替えても、ヘッドライトはＬｏとＨｉが同時に点灯したままですが、メーターパネル内の表示は青のみが点灯します。
ただし、ＬＥＤを片方だけ取り付け、他方はハロゲンバルブのままだと、左右とも正常にＬｏとＨｉの切り替えができます。
対処方法を（例えばリレーを追加する必要があればその商品名も併せて）ご教示ください。

LEDのキットは片方のカプラーからのシグナルで両方を駆動するようにします。HIDのキットではだいたいがこうなっています。残ったH4のカプラーには、ハロゲンバルブを接続して遊ばせるのはもったいないので、5W程度の電球をつなぎます。Hi側だけでいい場合とLo-Hi両方に接続しないといけない場合があります。
こういうことをするのは、ヘッドライトワーニングキャンセラーの代わりです。
そのキャンセラーを買うから教えろと言われても、車種により対応しなかったり、不具合が生じる場合もあります。それでいて1万円ぐらいするのに返品できません。
あなたの車に合わせて、自作する方が賢明です。
電球のカラ点灯なんて、不細工だしリレーとかでできないの？と思うかもしれませんが、元のヘッドライト回路と制御回路の形を残すには電球が一番です。