ガソリンをエンジンオイルの廃油を入れている容器に一緒に入れました。この場合

ガソリンをエンジンオイルの廃油を入れている容器に一緒に入れました。この場合ガソリンは蒸発していくのでしょうか？

蓋を開けていれば 揮発しますが
蓋をすれば 揮発しません

密閉されていなければ揮発すると思います。