明日、タイヤ交換をしてもらう予定なのですが支払いの際、領収書は

明日、タイヤ交換をしてもらう予定なのですが
支払いの際、領収書はいらないことを今のうちにラインで知らせておく方が親切でしょうか？

機械から勝手に出てくるので、要らないなら破棄するだけ
なので、支払いの時もらって自分で破棄するのが店にとってありがたい

現金やカードを出したタイミングで『領収書要りません』でいいと思いますが・・

親切ではありますね。
しっかりした企業であれば、作業と支払いが終わらないうちからは領収証の作成はしないでしょうが。

あらかじめ書いておくことは無いはずなのでその時でいいと思います。