スバル純正ダイヤトーンナビNR-MZ300-LGですが、これ

スバル純正ダイヤトーンナビNR-MZ300-LGですが、これって外部アンプを繋げられる出力端子ってありますか？

だめそうですね。
https://www.fimosw.com/u/92p68bzg55/6uyiajupuv374k
取説36Pに「本機は、外部アンプを取り付けできません。」とありました。
https://www.mitsubishielectric.co.jp/carele/club-diatone/subaru/catalog/manual/pdf/n871l71085.pdf
・・・の割に外部アンプに関する記述もある不思議な取説です。