マイナ免許証はマイナ保険証に付帯するわけではないのですよね。マイナ保険証と

マイナ免許証は
マイナ保険証に付帯するわけではないのですよね。
マイナ保険証と
マイナ免許証は別物で、
任意取得ですが2枚持つことになると。

いいえ
マイナンバーカード一枚です
マイナンバーカードに保険証がくっついて、さらにそこに免許証がくっつきます

スマホ搭載とカードの２種類になると思います。物理カードは自宅に保管して
スマホで持ちあるくこと言う感じになると思います。

免許証や保険証の内容がマイナンバーカードに記載されるのではありません。
マイナンバーカードを使ってそれぞれのデータを呼び寄せるだけです。
マイナンバーカードは、データベースにアクセスするキー（鍵）になるのです。

それぞれがマイナンバーに紐付けられるだけ