ヤフオクに軽自動車を出品しようと思います。ですが、自動車の個人売買は初めてな

ヤフオクに軽自動車を出品しようと思います。ですが、自動車の個人売買は初めてなのでよくわかりません。
流れや注意点など教えてください。また個人情報はどの程度相手にバレてしまいますか？
なるべくわかりやすく教えていただけると助かります。
それではよろしくお願いします。

先に一時抹消をしとけば名義変更をしない等のトラブルは少なくなるかと思います。
落札されれば、相手に車検証又は一時抹消登録証明書を渡す事になりますので、個人情報は分かるかと思いますよ。
軽自動車であれば、車検証とナンバープレートを相手に渡せば名義変更は可能になります。
名義変更を完了すれば新しいナンバープレートを取り付けて乗って帰るだけです。
一番気を付ける点は、故障に関するトラブルと、修復歴の発覚、メーター改ざん等の発覚です。
新車から乗られるのであれば、特に問題は無いかと思いますが、中古車で購入されてる場合ですと、稀にあるのが修復箇所の発覚、メーター改ざん、冠水車だった等は稀にあります。
購入された方も知らず購入をされていた等が多いです。
個人売買は最終的に全てお互いの話し合いです。
トラブルの度合いによっては、場合によっては裁判になるなる事は珍しい話ではないです。
面倒事が嫌のなのであれば、素直に買取り業者へお任せをした方が楽だと思います。

個人情報はどれくらいバレますか？
▶全てわかります。車検に書いてある通りの住所、氏名を書く必要ありますし、あなたの身分証明書くらいは相手も控えますし。
なぜヤフオクに出すのかわかりません。買取店では買取出来ないほどの安い車ならやめた方が無難です。そんなの落札する人は外人かろくでも無い人です。いちゃもんつけられて一部返金しろってのがオチですよ。
それでも良ければ流れ答えますが。

名義変更しない人が居るのでその対策をすること。
あとからクレームをつけてくる人が居るのでその対策をすること。
個人情報はもちろんバレバレです。書類に書いてありますから。

前述の方の言うとうり、止めておいた方が懸命です。
何故ヤフオクなのか良く解りません。どうやって売買が成立した時に商品を受け渡しするのでしょうか？まあ、軽自動車と言ってもプレミアのつく商品でしたら別ですが。それなら買い取り店が良いです。あと、車が犯罪に使われた時には必ず貴方の方にも警察が来ますよ。貴方が犯罪に問われる事はないかも知れないけど しばらく時間を取られる後は間違いありません。

注意点は、車検付きの安い車だったらやめとけってことです。安い車を出品すると、本当にまともじゃない人間が落札することがあります。
とりあえず知恵袋の質問を「個人売買 中古車 トラブル」とかで検索してみればいいです。恐ろしい事例がいっぱい見つかります。
どうしても出したいならナンバー抹消してからにすること。そうすればかなりのリスクを避けられます。
ちなみに、車売るなら個人情報なんか全バレです。車検証や自賠責には住所が書いてありますし、運転免許証とか身分証明書の提示は絶対に求められます。そうしないとあなたが盗難車売ってても分かりませんから。まともな人なら、身分証明書の名義と、車検証の名義が一致しているのを確認するはずです。