中古車購入時の必要書類について。下取りありの場合で、売る車(夫名義)、買う

中古車購入時の必要書類について。下取りありの場合で、売る車(夫名義)、買う車(妻名義)と名義が変わる場合、必要書類である印鑑証明と住民票はどちら名義の物を取る必要があるんでしょうか？

軽自動車と普通車では大きく異なってきます。
どちらなのか不明なので両方を回答しておきます。
まず購入するのと売却をするのを、とりあえず分けて考えた方が良いかと思いますよ。
普通車は購入時、売却時にも必ず実印、印鑑証明が必要です。
軽自動車は住民票だけで可能です。
今回の場合は売却をする所有者と新規登録をする名義人が異なるので、それぞれの印実鑑証明又は住民票が必要になります。

両方必要です。
売る方の書類として夫名義の書類
買う方の書類として妻名義の書類
が必要となります。