反則金って市役所では支払えないですよね？ - はい。反則金は国庫

反則金って市役所では支払えないですよね？

はい。
反則金は国庫への入金なので、国庫金の取り扱いがある金融機関の窓口でしか支払えません。都道府県や市町村の施設は関係ないんですよ。そして、かつてとは違い、市町村の役場内に金融機関の支店が入居していることはまずなく、あってもせいぜいATMで、反則金の入金には対応していませんからね。
とは言え、てずれ反則金の支払いにも、電子決済やコンビニ収受サービスの利用ができる時代が来るとは思いますが…。

金融機関(ゆうちょ銀行・郵便局)のみ。
市役所に入っている指定出納の銀行出張所なら出来るかも？

はい。支払えません。

役所では払えないです。
納付書に取り引き可能な金融機関が記載されていますので役所に取引可能な金融機関が入っていればそこでの支払いは可能です。

反則金って市役所では支払えないですよね？
市役所・納付できません

市役所内に銀行が出店してるなら大丈夫です。でも政令指定都市レベルの市役所でないと出店してない可能性があるので、素直に郵便局か銀行に行ったほうがいいと思います。