仮ナンバーの返却を忘れてて遅れて返却した場合何か法的措置をされま

仮ナンバーの返却を忘れてて遅れて返却した場合何か法的措置をされますか？

特に無いと思いますけど、注意は強めにされる可能性と、次回貸出し拒否される恐れあり。
勿論両方無いかもしれません。こればかりは役所の担当者さん次第。
遅れて返却ではありませんが、同じ車で短期間に3回申請！
その時に次は無いですから今回で確実に終わらせて下さいと言われました。
そんなの車屋の都合だから今回でと言われても〜と言っても駄目なものは駄目の一点張りでしたね。

自治体により対応は異なりますが、電話や手紙で返還の催促が来ます。
返答なければ自治体職員が直接出向きます
法的には指定の期日までに返却しなければ道路運送車両法違反で6ヶ月以下懲役または30万円以下罰金。