2024年モデルのフェアレディZに搭載される9ATはZF社製の

2024年モデルのフェアレディZに搭載される9ATはZF社製のものですか？

いいえ。自社設計です。

https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/00001/07298/
Zの9ATはダイムラーから供与を受けた図面を基に、日産の品質基準に適合するように手直ししてジヤトコで作ってるそうです。日産とジヤトコで耐久試験やってみたらぶっ壊れたので、構成要素の8割くらいは変えてあるとのこと。
ZFの9ATは今のところエンジン横置きFF車専用みたいですね。