普通自動車で仮免を取得しましたが、運転が下手すぎて卒検は受からないと思

普通自動車で仮免を取得しましたが、運転が下手すぎて卒検は受からないと思いました。
そこで仮免を返納して、また一からやり直したいのですが、どちらに返納すれば良いでしょうか。

まあ、ご自身で不安を覚えているなら、別に今ある仮免許を返納せずに、指導員に、構内走行をしたい、と申し出れば、補習にはなるでしょうが、今のままでも構内練習は可能です。
今、漠然と公道走行は危険、と思っているのでしょうが、実際に公道走行をしてみて、指導員がどんなことを言ってくるか。自分でどんなことをしないと思ってるがそれでよいか、どんなところに気を付けないといけないか、ということを気にしてみましょう。仮免許が出ているくらいで、卒業検定を考えるのは、少し飛躍し過ぎです。とはいえ、仮免許で採点されている課題をすべて路上に落とし込めれば、卒業検定も合格、とはなりますので、路上に行く前に、構内コースでもう一度したい、という気持ちになっているのでしょうが、構内コースで練習をしていても、実践で使えるものにそのままではなりませんから、公道上で練習を重ねましょう。
仮免許は、半年間の有効期限があります。指定自動車学校側に話をすれば、仮免許があっても、構内練習は可能ですから、返納ではなく構内練習をすることで考えてみましょう。なお、公道走行で、そのままでは問題ある、となった場合も、構内練習に切り替わりますから、それでも、遅くはないですよ。
それでもどうしても、となれば、指定自動車学校と相談することになると思います。ただ、仮免許合格を出した試験官からすれば、自分の判断が間違っているといいたいのか、と思われるかもしれませんね。

時間の金の無駄遣いなので二段階でもっと厳しく指導してもらえるように自動車学校に言ってみてはいかがでしょうか。

はあ…。実際に卒検まで進んで合格できずに期限を切らせば、どうせ最初からやり直すことになるんですから、今のまま進めたほうがいいと思いますがね。場内の第一段階と路上の第二段階ではすることは違いますし、ヘタでもとにかく合格して免許を取ってしまえば、個人的な練習はマイカーでいくらでもできるんです。変に完璧主義を発揮して「足踏み」する必要はないと思いますけどね。まあ、本人の好きにすればいい話ですが…。
まだ教習所に在籍しているなら、教習所に相談しましょう。仮免許証を発行したのは、その教習所を管轄する警察署または試験場で、返納する先はそこになります。しかし、元々教習所を介して申請しているものなので、本免許試験に合格する訳でもないのに返納をするなら、教習所を通すべきです。教習契約を解除する必要もありますから、まずは教習所と相談すべきことですよ。

自分に厳しいのはいいと思いますが、指導員の人から見たら充分路上に出ても大丈夫と評価したのだから自信もっていいと思いますよ。
自分は運転歴３０年くらいですが、はっきり言って教習所内でめっちゃ上手くなっても路上では役に立たないことは多々ありすぎますし想定外の事が多々おきます。
教習所内をやり直すくらいならその分路上で運転したほうが何十倍も役に立つと思いますよ！

放置すれば次の段階に進む有効期間が切れて自動失効しますよ
仮免6カ月ありますし、その期間に卒業検定に合格すればいいと思うのですが
それではダメなのでしょうか？
また、卒業検定から学科試験合格までの猶予も1年ありますよ