車の車検証ファイルは、その車が中古で販売される時は別のものに変えられるのか

車の車検証ファイルは、その車が中古で販売される時は別のものに変えられるのか前持ち主のファイルのままでしょうか？
ディーラーでもらう車検証ファイルは、熱などの原因かで中に入れてる書類の一部が写ってしまいます。
見られても困らないことならよいのですが、個人情報が写ってしまって今回は気になりました。そういえば今までも写ってしまってたなぁと思いどうなるか気になりました。

車屋によります。
そのまま使う店もあれば自分のところの物を使う店もあります。
前の持ち主がディーラーの車検証ケースの場合は、説明書などはそのままそのケースで車検証のみ別のこともあります。

あなたの家、土地、車、そういった財産は国に管理されており、誰でも個人情報にアクセスできるようになっています。
無関係な第三者が無暗に閲覧できるわけではありませんが。
自分が購入した中古車も、知りたければ新車から歴代のオーナーの個人情報を閲覧できます。
これは、その車の所有者に知る権利があります。
あなたの個人情報なんて知りたいとも思わないし、いくらでも調べることはできます。
なので、知られないよう努力をするより、知られている前提で思考してください。

中古車は3回買って、トヨタディーラーの認定中古車は新品でしたが、格安の2店は前のオーナーが買った他県のディーラーの物がそのまま付いて来ました。
写ってなかったし、整備簿などの個人情報は名前が切り取られて分からないようになってました。

自分が買った中古車は前オーナー様の個人情報が丸分かりでした。
だから、どうしたと言われても返しようがありませんが…
大きな会社の社長さんだったので、メンテナンスはしっかりされていたんだろうなと思った次第です。

車の車検証ファイルは、その車が中古で販売される時は別のものに変えられるのか前持ち主のファイルのままでしょうか？
販売会社で大きく異なります
ディーラー中古車なら
納車時
ディーラー中古車店名前入りファイルを入れると

基本的には中古で販売される時に新品に交換されます。