CPCプレミアムコーティング“ダブルGN”が施行されてる車にガードコスメ用の

CPCプレミアムコーティング“ダブルGN”が施行されてる車にガードコスメ用のウォーターメンテナンスクリーナーを使うとあまり効果がないのでしょうか？
それともまったく問題なく同じ効果が得れますでしょうか？

問題無いと思いますよ。
CPCのウォーターメンテナンスクリーナーは一種のクイックディテイラーですが、使い方を間違えなければ大丈夫です。
拭き取りを忘れるとか使い方を間違えても、ムラができる程度で時間が経てば落ちていきますので、大した問題にはならないと思います。
ウォーターメンテナンスクリーナーの形成する膜はCPCコーティングのガラス層とは耐久性が桁違いに弱いですから。（敢えて弱い膜を犠牲皮膜として形成する目的ですね）
私の車もダブルGNを施工してますが、市販のクイックディテイラーを日常的に使っています。何の問題もないです。