86ZN6で、TC4の18インチ8.5Jを履かせようと思うのですが

86 ZN6で、TC4の18インチ8.5Jを履かせようと思うのですが、ハブ径が86は56でTC4は63と書いてあります。この場合はどうすればいいのでしょうか？

ハブリングを装着すればよいと思います。
例えばこれ
www.reve-netshop.com/item/haburinngun63561adobannc/

べつにホイール側が大きいなら何ら問題有りません。

既に回答があるとおりですが、紹介されているハブリングはお勧めしません。
以前に特殊なボア径のホイール用に２種類購入しましたが、いずれも使えませんでした。
確かに説明とおり高精度に造られてはいます。
逆に精度が高過ぎてホイールの方がハマりませんでした。
この手の商品は多少の誤差があるものだと考えてます。
造っている人はただ数値だけの正確さを追求し実際にホイールがセット出来るかどうか確認していないのではないでしょうか？
Amazon等には更に廉価で使える商品が多数存在します。
例
https://amzn.asia/d/cg922sJ