格安の中古車を選ぶコツを教えてください。できれば総額20万円以内に抑えた

格安の中古車を選ぶコツを教えてください。
できれば総額20万円以内に抑えたいです。
次の車が来るまでの9ヶ月間乗れれば良いです。
補足融雪剤の多い豪雪地帯であり、今の車は下回りの錆穴で乗れなくなったので、出来れば車検が通る範囲の錆の少ない個体が良いですが、高望みしすぎでしょうか？

年式、走行距離は言うに及ばず、内外装の傷や凹みと言った点全てを妥協する事です。
重要なのは車の整備状態だけです。
他は妥協する前提で、ディラー系の中古車販売店か自動車整備工場に行って相談してください。
大抵は、下取車でオークションに出しても買い手の付きそうにない解体予定の車両から整備状態の良いものがあれば売ってくれますよ。

過走行、低年式、修復歴有、不人気車、下取り車などで10万円以内の車を専門的に置いてある中古車屋から買えばいいのでは。整備と車検取ってプラス10万以内で。そういう店は保証無しだと思うけど。

まずは軽自動車も視野に入れる。
乗用車でも商用車でも文句を言わない。
古くても文句言わない。
ミッションの種類(MT・AT)や段数(3速ATとか4速MT)に文句言わない。
四輪駆動(4WD)は高いので二輪駆動(2WD)。
2WDで雪道だと後輪駆動(FR、MR、RR)よりは前輪駆動(FF)の方が有利と聞きます(積雪地帯に住んでないので伝聞でごめんなさい)。
というわけで…
アルトバンはいかがでしょうか。
中古車検索サイト(カーセンサーやグーネット)で
「アルト 商用車 バン」などのキーワードで検索してみてください。
総支払額10万円台でゴロゴロしてますよ。
4WDでも総支払で10万円台のものがいくつかはあるようです。
後輪駆動でもよければ、エブリイやハイゼットカーゴなどの1BOXが使い勝手最高なんですが。
これらは2WDだと20万で収まりますが、4WDだと予算超えるものが大半だと思います。
4WDで20万に収まるのは、20年落ちぐらいを覚悟しましょう。
2000年代(一桁代)前半なら、4WDで20万で収まるものがあるようです。
乗用のエブリイワゴンでも設計のベースは貨物車ですから、ハナから乗用車として設計された車種よりは頑丈です。
少々古くても大丈夫だと思います。

次の車を買う時に交渉すれば貸してくれるケースもあるので、次回は買う時に相談ですが、今回のケースならカーシェアがいいかな

9ヶ月乗れれば良いとのことなので、車検が残り9ヶ月以上のものを購入すれば良いと思います。
多少不具合があっても走ればいいですよね。
でもそう考えると月極めのレンタカーとか、カーシェアでもいいような気がしますね。
使用する頻度にもよりますが。
＞コツを教えてください。
20万予算の購入ならジモティなどの個人売買くらいでしょうか。

９ヶ月の使用前提で予算20万。
今その値段で買えるなら車検さえカバーできてたら何でも良いのではないでしょうか。
マトモな中古は無いと思います。