BMW用コーディング機器スマートビマーを購入しましたがこちらの商品でバッテリー

BMW用 コーディング機器 スマートビマーを購入しましたがこちらの商品でバッテリーのリセットは出来ますか？

BimmerLink を使えば出来ますね。
Bimmercodeはバッテリー種類を変えた時に使います。

SMART BIMMER はドングルです。
車載コンピュータとコーディングソフトを接続するためのI/Fであって
ハードがコーディング機能を持ってるわけではないです。
コーディング機能はコーディングソフトが持つ機能です。
その手のコーディングソフトとしてはBimmerLinkが定番です。