普通自動二輪持ちです。来月から教習所に通うのですが、普通免許の卒検に合

普通自動二輪持ちです。
来月から教習所に通うのですが、普通免許の卒検に合格した後は免許試験場に行くのですか？それとも更新センターに行くのですか？
参考までに兵庫県在住です。
また、免許証に併記を行う場合は免許の更新という扱いになるんですか？

明石・但馬の何れかだけど、
それぞれ受付曜日・時間が異なるので注意。
＞更新という扱いになるんですか？
一般的には、併記と言うが
教習所を卒業し、適性試験を受験する方
という分類だね。
https://www.police.pref.hyogo.lg.jp/traffic/license/acq/hutu/index.htm