ミッションオイル添加剤の添加量について教えて下さい。オイル容量が4.1Lの車

ミッションオイル添加剤の添加量について教えて下さい。
オイル容量が4.1Lの車両です。
オイル量の10%添加して下さいと言う添加剤が有ったらその際の考え方はどちらになりますか？
①4.1L(4,100ml)に10%410mlを混ぜ4.51L(4,510ml)にした後、4.1L(4,100ml)を車両へ補給。
② 予め4.1L(4,100ml)の10%の410mlを引いた3.69L(3,690ml)に410mlを混ぜ合せた4.1L(4,100ml)を車両へ補給。
国語能力が乏しく理解に苦しんでいます。
宜しくお願いします。

②が正解ですが、そこまで厳密にしなくても良いと思います。
そもそもオイル容量が4.1Lと言っても全量抜ける訳でもないので実際に入る量は4L程度なのでは？

②が正解ですが、その添加剤は純正品ではなく社外品でしょう？
車の取扱説明書やボンネット裏の注意書きに「ミッションオイルは純正の~~を[必ず]使ってください」と書いてあったら、添加剤は[絶対に]使ってはいけないです。
不具合起きますよ。

2の考え方が正しいです。
厳密に10%にしなくてもアバウトで構わないよ。