中古車洗車の作業をしてます。業務用の高圧洗浄機で車体を洗うので

中古車洗車の作業をしてます。
業務用の高圧洗浄機で車体を洗うのですが
50代の女性の方が振り回して車体に当てるため対面で洗車してる方は水浸しになります。対面の方に水がかかってるのも分からない感じです。振り回す為隙間の汚れも取れているかわかりませんし車体に当たる音も他の人と比べてかなり大きいです。
上司が何度も教えるんですが振り回す癖が3年も直りません。
年齢的な事でしょうか

＞上司が何度も教えるんですが振り回す癖が3年も直りません。
年齢的な事でしょうか
実際に水が掛かってる行為を体験して貰っていないのでしょうか？
＞振り回す為隙間の汚れも取れているかわかりませんし車体に当たる音も他の人と比べてかなり大きいです。
きちんと監視しています？
高圧洗浄なんて音が大きいならボディから「近い」状態なのですよね？
そうなると塗装剥がれのリスクも増えますし近い分暴れたらボディに触れて傷を付けてしまう原因になりませんか？
それに適当に流すのでは無く均一なスピードで流さないと汚れも均一に除去出来ません。
当たる音も他の人と比べて大きい！なんてしっかり監視していない証拠では？
年齢的以前に教える側が未熟なだけです。

ある程度は力もいるから、女性なら年齢も関係あるかもしれませんが、性格が雑なだけかもしれませんね。

この状況は難しい問題ですね。年齢が原因とは限りません。個人の習慣や性格、技術の問題かもしれません。
まずは上司に相談し、適切な指導方法を検討することをお勧めします。例えば、
・本人に直接的にフィードバックする
・作業手順を再度丁寧に説明する
・優しく注意を促す
・作業を一緒に行い、実践的に指導する
などの対応が考えられます。
上手くいかない場合は、本人の適性を見直す必要があるかもしれません。しかし、年齢を理由に差別するのは適切ではありません。公平に対応することが大切です。
状況を改善するには時間がかかるかもしれませんが、上司や同僚と協力し、丁寧に対応することをお勧めします。

作業の安全性と効率を考えると、振り回す癖の改善が必要です。年齢的な要因も考えられますが、具体的な改善策として、視覚的な指導や実演を交えたトレーニングを行うことが有効です。また、作業環境を見直し、他の作業者への影響を最小限に抑える工夫も検討してください。