車を購入したら警察署の方が駐車場の大きさを測りに来ることはありま

車を購入したら警察署の方が駐車場の大きさを測りに来ることはありますか？

一般的に、登録車（軽自動車以外の車）であれば車庫証明という書類が登録時に必要になります。
その車庫証明を発行しているのは警察署です。
実際は現役の警察官ではなくOBなどが請け負ってやっているようですが、現地に確認に来ます。
それで車体の大きさが完全に収まる必要がある（ちょっとでも道路にはみだすとNG) ので、申請された車のサイズに比べてギリギリの車庫サイズであれば実際にメジャーで計測します。
明らかに車庫が広く問題なければ、目視だけです。

ありますよ

運転歴40年です。車を買い換えると必ず2人組の制服警官の方が現地を見にこられます。測るのではなく目視で本当に車が置けるかな？と確認してる様です。

車を購入しても車庫証明書の発行の依頼をしない限り、警察署は関係しません。

見に来てますよ
図面と全然違っていた事がありましたが何も言われませんでした

購入しただけではきません。申請を出せばきます。