クラシックカーの中身を変えて見た目はクラシックカー、中身は最新にす

クラシックカーの中身を変えて見た目はクラシックカー、中身は最新にすることはできますか？
ホンダ Honda86旧車に乗りたいんですが性能面が不安なので

お金さえ用意できればいくらでもどうにでもできますよ。
ホンダ86との事ですが、S2000のエンジンを積んだAE86もありますし。
アメリカでは最新のエンジンとオリジナルフレームにレストアしたボディを乗せるカスタムというか文化があったりもします。
https://roadstershop.com/

出来ますよ。
66年前の旧車が最新のEVです。どうぞ。
https://www.youtube.com/watch?v=CITvsAHWTqE

お金があれば何でも可能です
どこかのショップでそういうのやってますよ
クラシックカーじゃないけどR32スカイラインの中身を最新にした奴で
確か1千万円以上してました

ホンダ86旧車って何の車でしょうか？トヨタのAE86の事ですか？

86なら単純な作りなので何とでもなる
電装品を全て交換し最新じゃなくてもAE101や111のエンジンに変えれば高性能で壊れなくなる

お金さえかければ何でも可能です。
それこそスーパーカーが買えるくらいの金額になると思いますが…