工具のスパナですが、薄い平べったいので力を入れると手が痛いです

工具のスパナですが、薄い平べったいので力を入れると手が痛いです。
ドライバーみたいに持ち手が丸くなったスパナはないんでしょうか？
補足家具を組み立ててキャスターを付けるのに、付属してたスパナだと痛いです。

軍手をしたら？

スパナではそういったものしかないと思います。
ソケットレンチとかではそういったものもあります。
https://item.rakuten.co.jp/bstl/brh3setmm/
https://www.straight.co.jp/item/11-328/

ホームセンターにいけばたくさんの種類がありますよ。
ボルト又はナットの取り付け状態によって違ってきます。
ソケットレンチ、メガネレンチ、オープンレンチなどの種類があります。
普通のオープンレンチやメガネレンチでは、手が痛くなるような薄さではないと思います。
なので、薄口レンチを使ってるんじゃないかな。
使わなければいけない場所なら仕方が無いですが、そうでなければ普通の厚さのレンチにした方が良いですね。

それって家具に付属で付いてきた工具なのでは？
工具屋で売っている普通のスパナを使えば痛くないと思います。

薄いスパナは狭いスペースにスパナを2枚入れたりして使用する代物です
基本的にナットの位置調整用
従って持ち手を厚くすると本来の目的である作業ができなくなります
ボックスレンチやメガネレンチが入らない部分での作業用
どうしても厚くしたいのなら
作業に支障の無い範囲をガムテープで厚く巻くのです

鉄棒でもやって、手のひらを鍛えるか？
軍手等を2〜3重にして、やって診たら・・・