中古車で買った軽自動車の車検はオートバックスと買った中古車販売店とで

中古車で買った軽自動車の車検はオートバックスと買った中古車販売店とではどちらが安いですか？

どちらも 車検に出すべきでないです。
オートバックスは、用品屋で 整備工場でも修理屋でも有りません
整備拠点工場へ持って行くか 近隣のうだつの上がらない整備工場へ安く下請け出しでしょう。
中古販売店も整備工場を持つ店が稀に有りますが 大概整備は、契約整備工場へ安く下請け出しして 自社のマージンを乗せての請求です。
整備内容の割に割高になります。大概まともな整備調整がされません
双方とも 純正部品など儲からないので使用せず。
サードパーティー製の 安物粗悪部品を使用し 純正部品並みの金額請求で儲けを多く出します。
車検は、ディーラーか プロの整備士ご近所の民間整備工場の２択でしか有りません。
きちっとした整備内容で安く上げたければ 民間整備工場です。
カー用品店、ガススタ、フランチャイスの車検屋、買取屋や中古販売店の瀬日工場など 出すべきではない ところです。

オートバックスはフランチャイズなので車検費用は全国一律ではないし、ましてあなたの買った中古車販売店のことなんか知りませんので、比較はできません。見積もり取って比べてください。

あなたがどのような車検整備を求めるか方針を決めるのが先ですね。
単に継続車検の整備目的で預けるとお店の思いのままの見積になります。
①継続車検が通れば良い。交換しなければならない整備は必要だが、今しなくても良い整備はしない。オイル交換ですら交換のタイミングで無い。ディスクパッドも警告音出ていない、タイヤもスリップサイン未到達、フルードも交換しない。車検時でも必要時でも工賃は一緒です。
②次回の車検を見通して途中で整備する必要のないようにしておきたい。
③とにかく安く整備したい。
あなたが整備のこと分からなくても①～③で全く違ってきます。
高けらば安心？安ければ不安？ではありません。

それぞれ見積もりを出してもらいましょう。