現在、N-BOXにgathersのディスプレイオーディオを付けています。

現在、N-BOXにgathersのディスプレイオーディオを付けています。
これからホンダ Hondaの純正ドラレコをディーラーにて買おうと思っていますが、ひょっとして録画したものをディスプレイオーディオで再生って出来ませんか？

出来ませんよ

今付いてるディスプレイオーディオがドラレコ再生対応機種なら大丈夫です。
非対応ならスマホでホンダドラレコアプリを使って見るしかないです。

いつのN-BOXでディスプレイオーディオの型式が分かりませんが、私がマニュアルを調べた限りではディスプレイオーディオにドライブレコーダーINというのはありませんでした。