ラジエーター液って機能を回復させるための薬を入れるよりも全体を交換すべ

ラジエーター液って機能を回復させるための薬を入れるよりも全体を交換すべきですか？

軽度の性能劣化（軽い錆、泡立ち、におい）なら 添加剤でも可。
冷却水が古くなってる（年数経過・色あせ・汚れ）場合は交換すべき。

平たく言うと誤魔化しみたいな物ですから問題あるなら交換でしょうね。