先日、中古で新型VOXYを購入しましたがスペアのスマートキーにメカニカルキ

先日、中古で新型VOXYを購入しましたがスペアのスマートキーにメカニカルキーが付いていませんでした
販売店(ディーラーではありません)に問い合わせると「元々なかった」っと言われましたがそういうものでしょうか？

＞販売店(ディーラーではありません)に問い合わせると「元々なかった」っと言われましたがそういうものでしょうか？
残念ですが、そう言う物ですよ。
中古車なんて「この状態でどうですか？」とありのままの状態を見せて購入者が今の状態で欲しい！と契約する物です。
今回は難しいですが貴方の見落としになるので仕方ないと思います。
販売店の方針で「現状」で渡す店もあれば、２個セットに追加注文して「＋＠」の価格で販売する店がありますが、今回貴方の選んだ店は現状で販売してるお店だったのでしょう。

中古車はそういうものです。
スペアが欲しいならディーラーで作ってくれます。

そういう物です、良心的な店なら言ってくれたり作ってくれたりしますが、酷いですよね。
盗まれないように注意ですね。