当方30代前半、車通勤しています。インプレッサスポーツ Sports2010年式乗って

当方30代前半、車通勤しています。インプレッサスポーツ Sports
2010年式乗ってます。
職場の駐車場では上司（課長）のプリウス PRIUS、（先輩）の
デミオ、ノア NOAHなどと同じエリアに止めています。
このたび、買い換えを検討中で、スポーティーなセダンが
良いな、と思ってますが、嫌みにならない程度の車だと
どんな車が良いと思われますか？新車・中古問わず予算は
最大350万円くらいです。
さすがに中古でも欧州車やクラウン CROWNアスリートやレクサスIS
などでは、口にこそ出さないと思いますが、若造が生意気に！
と思われてしまいますよね・・・

その予算を考えているならWRX-STI行っちゃいましょう

気にしなくていいと思います。
若い時は少し背伸びしたぐらいの乗りたい車に乗りましょうよ。
350万まで考えれるなら中古のレクサスやクラウンでもかなり選択肢が広がります。
WRXオススメです

WRX・STIやS4あたりなら、希望するスポーティーセダンなのでは？
中古だったら、ランサーエボリューション１０あたりもいいかも？
この辺なら、生意気と思われずにすむのでは？

52プリウスPHVの低グレードは？
S系のグレードなら、ソーラールーフが付けれるので…
会社の駐車場で充電出来ますよ！

そんなに気にしなくていいと思いますが。。
上司や先輩はお金が無くてファミリーカーに乗ってるのでは無く家族の実用性を重視たり嫁の意見を聞いてその車にしてるだけ。
少なくとも上司達は貴方より給料貰ってんだから生意気はないでしょ。。お金が自由に使えていーねって弄られるぐらいだと思います。

19GSなどはどうでしょう？