社会人3年目になり、中古車購入を考えております。予算は170万円前後で見

社会人3年目になり、中古車購入を考えております。
予算は170万円前後で見ており、
現行の日産ノートorカローラ  COROLLAツーリング（ガソリン車）で迷ってます。
基本的には週末、たまに通勤で使おうと考えてます。
皆さんならどちらにしますか？
また、同価格帯で他におすすめの中古車があれば教えてください！よろしくお願いします。

どちらを選んでも後悔はしないと思いますよ。
ノートはハイブリッドなので当然燃費は良いですが、カローラツーリングに比べて積載性は当然ながら落ちます。
ノートはメーカーオプションを組み合わせないと着いてこない機能なのが多数ありますので中古車を探すときはどのオプションがついているかを見極める必要があります。
カローラツーリングはマイナーチェンジ後のガソリン車は1500cc3気筒エンジンで、ヤリスとかと一緒です。ちょっと力不足を感じる場面があるかもしれません。また、リヤサスペンションも機構が変わり前期型の方が乗り心地は良い可能性があります。前期型は1800cc4気筒エンジンなので多少余裕は出てくるでしょう。
ヤリスを候補に入れずにカローラツーリングを入れているというとこから、ノート以下のサイズのヤリス・スイフト・Mazda2は候補から外されているものと推察します。であればそのほかのおすすめとしてはフィット、インプレッサ、Mazda3あたりになると思います。
SUVも候補に入るようでしたら選択肢はかなり広がりますね。

リセールバリューを見た場合
カローラツーリングよりノートepowerの方が
断然低いので
中古ならノートを買う方がお得です