ステップワゴン Wagonの名前トヨタのヴィッツはヤリス YARiS等海外に日本車が行くと

ステップワゴン Wagonの名前
トヨタ YOYOTAのヴィッツはヤリス YARiS等
海外に日本車が行くと名前が変わるようですが、ステップワゴン Wagonが海外に行くと、

『アキュラス？』になるのでしょうか？
今度中古で購入を考えている車が、ステップワゴン Wagonなんですが、エンブレムや後ろのロゴが違うので、参考までに教えて下さい。

既に商標登録されていたり現地語で不吉or卑猥な言葉に聞こえるものなどは販売先によって名称を変えることは車に限らずよくあります。しかしホンダステップワゴンは海外では販売されていないので当然海外名もありません。
ホンダは北米ではアキュラというブランド名で販売しています。それまでアメリカでホンダといえば二輪それも小型のイメージが強かった中で、四輪それも高級モデルを売るには差別化したかったという思惑があったのでしょう。ACURA NSX、ACURA RL(日本ではレジェンド)、ACURA RSX(日本ではインテグラ)などがあり頭文字Aをモチーフにした｢∧｣マークが付きます。後にオデッセイやアコードのようにホンダマークで現地販売された車もあります。
そして日本での話に戻りますが日米貿易摩擦や円高の影響でアメリカ向けの車を日本に持ってくるいわゆる逆輸入のNSXやレジェンドが出現。当然こちらは外見が似ててもマークが｢H｣ではなく｢∧｣なので物珍しく、日本のホンダディーラーが正規で輸入したものではないので希少性から話題になりました。その後はホンダディーラーで購入した日本仕様車やアキュラに無いモデルにさえアキュラマークを貼り付ける、俗に言うエンブレムチューンが一部の愛好者の間で流行り、それが中古車市場にも広まっているのです。

ステップワゴンは国内専用車です。
たまに勘違いしてACURAのエンブレムとか貼ってある車両がありますね。

http://www.h2.dion.ne.jp/~ka2ya/zatsugaku01.htm
ブランド名ですよ!!
正確にはアキュラです
海外名を正式に作ってないものに
車体の名前にブランド名にナンバーとかそういう感じで売ってるんだと思います
BNWなどが5シリーズとか8シリーズとかで売ってるのと同じ考えという感じで考えるとわかりやすいのではないでしょうか
もしくはセルシオを買ってレクサスのエンブレムに変えるのと同じように
ホンダエンブレムをアキュラエンブレムに変えているだけなのかも??
この場合だと前オーナーの遊び心なのかな??

ステップワゴンは輸出されて居ないのでステップワゴンです。