レクサスIS300hと、レクサスNX350hで悩んでいます。買うならどちらの方

レクサスIS300hと、レクサスNX350hで悩んでいます。買うならどちらの方がいいでしょうか？？
両方とも現行型で新車となります。

両車とも試乗される事をお勧めします。
後輪駆動のスポーツセダンと前輪駆動ベースのクロスオーバーSUVですから、全く異なる乗り味です。
ここで、あなたの嗜好を知らない他人の意見を聞くよりも、あなた自身が運転して感じた好みで選ばれた方が後悔しませんよ。
私ならばNX350hを選びます。
理由ですが、ハードウェア、安全支援装備、快適装備、内外装いずれをとってもNXの方が新しく優位性があるからです。
IS300hは古すぎます。
ハイブリッドシステムは旧世代のものですし、内装は10年前のもので、そのセンスは古臭いです。
なお、スポーツセダンとしてのISを気に入っているのならば、総合的に動力性能に優れたIS350か、軽快でハンドリングの良さが味わえるIS300の方が満足出来ると思います。(IS500 F SPORT Performanceならば文句なし)
単にハイブリッドシステムのセダンに乗りたいのであれば、寧ろ、ES300hを選びますね。
NX350hと同じハイブリッドシステムですが、こちらはレギュラーガソリン仕様ですし、乗り心地もコンフォート性が高く、ハイブリッドシステム車としてほどほどの走行性能と、静粛性の高さとのバランスが良いです。

NX350hの方が圧倒的に人気なので最後高く売れます。

お好みでどうぞ。と言ったら回答にならないので笑。SUVが好きならNX,セダン好きならIS。どちらも好きならリセールを考えてNXにしましょう。

同じ2.5Lハイブリッドですが、IS300hとNX350hでは世代が違います。
余程のセダン好きでなければNX350hの方が良いです。
運動性能は、FRで重心が低いISの方が高いですが、動力性能を求めるならIS500かIS350しかありません。

断然NX
リセールが全然違う
ISを買ったら売る時に泣く事になる

これは、試乗して比べるしかないでしょう。