レクサスをトヨタだというのは正解ではあるが、トヨタLSとかトヨタNXはさす

レクサスをトヨタ YOYOTAだというのは正解ではあるが、トヨタ YOYOTALSとかトヨタ YOYOTANXはさすがに間違ってるでしょ？

トヨタがレクサス車を製造してるのは事実なので、レクサスはトヨタであるというのは間違いではないけど、製品名の呼び方はメーカーが公式に表記してるのが正ということになるんだろうから、トヨタLSとかいうのは誤ということになるでしょうね。

DAIHATSU LS
SUBARU LS
なんでもいいんじゃないですか？
DAIHATSUやSUBARUは造ってないので、これは嘘ですね。
バッジエンジニアリングできますけどね。
ブランドとしてLEXUSな訳で。
たとえば
MONCLERもピレネックスに造らせてるわけですわね！

「レクサスをトヨタだというのは正解」
と言いながら同じトヨタ自動車車両をLSとＮXはさすがに間違っているでしょう？
とか信者の感覚か？

レクサスはトヨタだ、というのは、正確に言うとレクサスというブランドはトヨタ社のものだ、ということですね。
で、車名は普通、メーカーではなくブランドで呼ぶので、おっしゃるとおり間違いです。キャデラックXTSのことをGM XTSと呼んだり、リンカーン・ナビゲーターをフォード・ナビゲーターと呼ぶようなもんですね。

ぶっちゃけあんなのどうでもいい

そうですね。
トヨタLSやNXという車種は存在しませんので。
トヨタはあくまでも製造メーカーであり、レクサスはその中のブランド名です。