よく高価な車のエンジンはYAMAHAが作っていると聞きますが

よく高価な車のエンジンはYAMAHAが作っていると聞きますが、なぜ音楽楽器を作るYAMAHAがエンジンを作れるのですか？

楽器のほうは、ヤマハ株式会社
エンジンのほうは、ヤマハ発動機株式会社

元々ヤマハが作ってた楽器の技術を応用して、戦時中に軍の要請で戦闘機のプロペラなどを生産していたのですが、戦後にそれをオートバイの開発に活かしていき、ヤマハから独立する形でヤマハ発動機が生まれました。
ずいぶん昔の話ですね。

そこがヤマハの素晴らしい所かと思う

https://www.yamaha-motor.co.jp/cf/business/history/vol001/
ここに経緯がありますよ。