カローラ COROLLA１５００ＣＣに７年（７万キロ）乗っています。外面が随分傷つい

カローラ  COROLLA１５００ＣＣに７年（７万キロ）乗っています。外面が随分傷ついてカッコわるいです。金がないので新車が買えません。
５万キロくらい走った中古を買うのと、全外面を板金塗装するのはどっちがいいでしょうか。またどっちが安いでしょうか。

余程特殊な色でもない限り、直したほうが安上がりだと思います。
ディーラーには頼まず、個人の板金屋さんなどに頼みましょう。
作業者が直接見積もりを作りますので、色々と融通が利き安く仕上がるでしょう。