ピーポーピーポーとずっと鳴るのですが、誰も道を譲らないという現場を

ピーポーピーポーとずっと鳴るのですが、誰も道を譲らないという現場をみたことがありますりあれってなんで譲らないんですか？

普段から他の車に合わせる運転をしていて自発的な判断ができないドライバーは多いです。
なので誰かの号令や大きな動きがないとどうするのが適切か分からず行動に移せないのでしょう。

詰めて停止していたら先頭が寄らないと後続車も寄れないです

そう言うのって結構地域性が有りますね。
皆が退かないから自分も退かないって連鎖でしょう。