車の購入（新車）を考えています。・出せるのは税込で230万円まで・低燃費で

車の購入（新車）を考えています。
・出せるのは税込で230万円まで
・低燃費である
・高速道路もよく利用する
・できれば軽以外
が希望なのですが、今のところ、トヨタ YOYOTAのルーミー ROOMYかなぁと（ルーミー ROOMYも調べていけばいくほど上の条件、当てはまらないのかなぁと悩み中）。車のことがあまり詳しくないので、どれを選んだら良いか本当に悩んでいます。実際、上の条件でおすすめがあればぜひ、お教えください。よろしくお願いします。

ヤリスＨＶの中位グレード（Ｇ）で基本オプションだけなら、値引きを含めて230万で買えると思います。標準装備のディスプレイオーディオにスマホを接続すればわざわざナビ機を買う必要もないですし、高速を含めて燃費は30㎞以上行くと思います。ただし、後席を含めて積載性を求めなければです。広さは実際に見て確かめれば良いと思います。
もっと安くというならアクアでも良いですが、じきにフルモデルチェンジするし駆動システムも旧型で燃費も劣るので、どうせ買うのならヤリスの方が良いと思います。

仰るようにルーミーはあまり条件にはあっていないように感じます。
重い車体に軽ベースのため、燃費もさして伸びず加速も悪いです。広さを求めていない限り無駄になってしまうでしょう。
この条件ならばヤリスかフィットが良いかと思います。下級グレードならハイブリッドでも予算内かと。

色んなディーラーに230万で買える新車有りませんか？って聞いてみたら？

パッソかミラージュしか、オプション込みでは買えない気がします。
どちらも、オススメと言う様な自動車では無いのですが、
国産のパッソの方が多少はマシかな？
ミラージュはタイランド製です。
車体と諸費用なら、1500くらいのコンパクトカーは買えますが、オプションを付けたりグレードを良くしたりするとオーバーします。

TOYOTAヤリスは、価格に見合った満足感たっぷりな走行低燃費乗り心地です。
ハイブリッドですと、少々予算不足ですが
ディーラー営業マンに即決一括払いを提示しましたら、頑張ってくれるかもしれません。レギュラー138円で約28~35㎞走ります。ガソリンなかなか減らないですよ。

三菱 ミラージュがおすすめです。
HP見られてみてください。