プリウス PRIUSとアクア AQUAどちらがお勧め？ - どちらも、ＨＶ車ですので、

プリウス PRIUSとアクア AQUAどちらがお勧め？

どちらも、ＨＶ車ですので、燃費は良いです。
しいて言うなら、アクアの方がリッター２ｋｍ程良いです。
プリウスは、３ナンバーですが、センターコンソールが、
邪魔になり、狭苦しく感じます。
荷物は、プリウスよりも、プリウスαが積めますよ。
車両価格なら、アクアが断然お得ですね。

この車種ってあくまでも燃費勝負ですよね。
私なら形はアクアかな？
室内のデザインはプリウスが好きです。どちらかと言えばですが・・
アクアの後席の足元のスペースはスポーツカー並みに狭いですよ。
親戚がアクア乗ってますが、高速道路だとかなり遅くて騒音が酷いらしいです。
プリウスは以前、試乗車のりましたが、足廻りがフニャフニャで加速は軽カーかと思わせる位の加速の鈍さで一緒に試乗した友人と笑ってしまいました。ディーラーマンがパワースイッチを押せば加速が変わると話していたのでスイッチを押しました。回転は上がります。ですが加速は変わらずで音だけ？っとまた笑ってしまいました。ほんとによく出来たエコカーです。
一度試乗してみたらわかります。乗って数百メートルで買う気が失せます。

乗り心地、装備重視ならプリウスがお勧めです。特に、ラッゲージスペース(トランク)がアクアより圧倒的に広いですし、未来感のある、いかにも「ハイブリッド」と強調した装備があります。ただし、そろそろフルモデルチェンジがきそうなので、今買ったとすると、数年後には旧式となってしまう可能性があります。そのため、値引き交渉で大幅値引きが期待できます。Lグレードはお勧めできません。インサイトに対抗する価格のため、装備がかけています。周りからの偏見も避けるべく・・・
市街地や狭い道路が多い地域、カーブが多いところではアクアの方が断然いいです。低重心なので乗り心地はやや硬めなものの、カーブの時に体がそれほど揺さぶられないから、安心できます。特に雨の日の運転で急カーブを曲がるときは安定した走りを確認することができます。ハンドリングが素晴らしいです。プリウスよりもスポーティーな感じです。プリウスと違って、ハイブリッドをあまり強調していません。そのため、今までハイブリッドカーに馴染みがなくても乗りやすいです。
燃費はプリウスが頑張って25.8km/lくらいでアクアは常時28km/l位です。エコ運転を心がけるとリッター３０も夢ではありません。ただし、冷暖房(特に冬の暖房)はハイブリッドカー最大の敵とも言えます。冬はプリウス、リッター２０km、アクア、リッター２３km位になります。冷房ではわずかに（リッターあたり１kmも下がらないくらい）悪くなります。
以上のことから私の個人的意見ではありますが、数年は現行型で走れる安心感も含めて、アクアをおすすめします。
長文失礼しました。

他の方の回答にもありますが、プリウスとアクア・・・。
車両クラス違う２台で、どちらがお勧め？と聞かれても・・・。
アリオンとヴィッツ、どちらがお勧め？と聞くのと同じです。
アタシなら、プリウスですが、
「プリウスまで要らない」ってことなら、アクアでしょう。
「４人乗ることが多い」とか、「荷物も載せることがある」なら、プリウスでしょう。
せめて、「プリウスとインサイトどちらがお勧め？」にしましょう。(^_^;)

個人的にはどちらも嫌いですが、まだプリウスが良いです。アクアはいろんな面でプリウスより劣りますが、値段が高いです

ドライブしたり、遠出したりするのならば「プリウス」の方が運転していて楽だと思います。
自宅付近、たとえば半径１０ｋｍ圏内で使用するのならば「アクア」が適していると思います。
あとは、チョコチョコ動き回る場合には「アクア」の方が適していると思います。