車の故障診断と病院の診断は同じようなものだから診断だけであっても費用の請求

車の故障診断と病院の診断は同じようなものだから診断だけであっても費用の請求は当然だという人がいますね。これって一般に認められていますか。
病院と同じだと言うのであれば修理工場で誤診をして修理した場所が間違っていて不具合箇所は別の場所であったとしても誤診修理部分の費用の返却は一切要求ができないと言う理屈になりませんか。
病院に行って診断と治療をして結果的に誤診であって病気が治らなくても費用の返還などは一切認められませんよね。返還の請求をしたなど聞いたことが無い。なので故障修理で修理完了せず誤診でかかった費用の返還を考える人は異常なのでしょうか。車やバイクの修理に出したら誤診であろうが無駄な費用がバリかかろうが仕方が無いと考えるべきなのでしょうか。間違った高額な部品を交換したんだからその費用を取り返したいと言う話を良く聞きますがこれは常識を外れていますか。

医者にもヤブ医者と名医が有るように
整備士もポンコツ整備士も多くいます
医者だって本当に重大な誤診をすれば、損害賠償案件です
車だって、ポンコツ過ぎる誤診だったら、修理のやり直し、費用の返還は当然ありますよ
ただし、車の故障は、複雑で、AとBのどちらかの不良、もしくは両方の不良と言う診断もあるし、それの切り分けの工賃を払うなら部品を変えてしまった方が安いという事もあり、おかしいと思われる部品を複数交換するというやり方は多く有ります、結局Aが悪くBは悪くなかったとしても、そう言うの誤診とは言いません
あと、関連して不具合が出るという事も良く有り
ラジエターが悪くオーバーヒートした、熱の影響でホースが劣化、電動ファンが回りっぱなしになり、ファンモーターが焼けてダメになる
そういう関連故障もあるので、それらを同時に交換するという事もある
ただ、全く見当違いの修理を、よくよく調べもせずに勘で交換して直らない
こんなのは誤診も良い所です

当たり前です、今時誰もただで仕事なんてしません。
勿論誤診で修理して治らなくても部品代や工賃は発生するので請求されます。
それが気に要らないなら最初から自分で直せって話しです。

車屋さんは商売でやっているんですから、診断だけでも費用が発生します。
ですが、是が非でも払ってもらわないといけないわけではなく、ただ働きさせられることもあります。
診断依頼者は出来れば払いたくないのだから、払わないで済むに越したことはないと、人件費やテスター使用料（技術料）なんてサービスしてもいいだろ。と勝手な理屈をこねます。
間違って修理して、費用の請求になると頂かないこともありますし、次の修理で値引きやタダということはあります。
そういうの互いの信頼関係で成り立っているので、不当な請求をされることもあるでしょう。だいたいが依頼者の態度が悪く、車屋を怒らせた場合でしょう。
また、直っているのに気に入らないとか、直っていないと言い張る場合もあり、結局、カネを払いたくないんだろう。という事も多いです。
商売なんて言えば、値引きするのが当たり前と思っている人も多いです。
修理代の金額は診断、修理した車屋が決めるのは当たり前ですが、料金を払うのは依頼者が決めると思い込んでいる人も多いのです。
それは依頼者自身が車の事がわからないし、スーパーで食品を買うように価格が表示されていないから、それが高いか安いかわからない。という理屈です。
高級寿司店の時価なら許すのに、車屋が料金を明示していないのは生意気だと言わんばかり、明らかに下に見ています。
高級寿司店なら、カネ払うのが嫌なら行かなければ良いだけ、車屋はそうは行かない、公益性が高いのだから安くしろという理屈です。
いずれにしろ、客がわがままな事の方が多いでしょう。
誤診があったとしても、客がいい加減な事を言った場合が多いでしょうね。
車屋を医者に例えるとしたら、客が都合よく車屋を操作したいということでしょうね。

診断機をつなぎ、故障箇所を診断し、故障原因に当たりをつける、整備士としての知識と経験を使っているので費用を請求されても仕方ないですね。
当然、その判断による部品交換費用についても請求されて当たり前です。費用の大小は関係ない。

まあ当然ですね。診断機繋いだ時点で請求が発生します。
診断機はただではありませんしデータ参照や設定等の変更・修理・リセットなど
項目別に料金がかかります。
それが嫌ならご自身で診断機を購入し接続して操作すれば良いことです。
診断機の使用に資格等の所持の必要はありませんから。

普通だと思います
ただ人間と車を同列に考えるのは違う気がします