現在2013年式のオデッセイ ODYSSEYに乗っており維持費を考えて軽自動車に乗り換え検討

現在2013年式のオデッセイ ODYSSEYに乗っており維持費を考えて軽自動車に乗り換え検討しています。
先日オイル交換に行った際にオイルが漏れていると言われて修理に4万ほどかかると言われました。
その後買取業者2社に出張査定してもらったのですがついオイル漏れの事を言わずに査定してもらってしまいました。
その時はオイル漏れは指摘されず買取額を提示してもらいましたがこのまま黙って売却は下取りに出したらやはりバレますでしょうか？
今更言い出しにくいなってのもあります。
仮に行った場合はもちろん査定額は下がりますよね？

何処からのオイル漏れかわかりませんが、ボンネット開けて見える位置のオイル漏れであれば、ちゃんと見ていればオイル漏れを踏まえて査定され、買取金額がで維持されます。
また、ドレンボルトの様な通常の査定では判らない箇所で買い取り後に不具合が見つかってた場合でも、確か少しの負担で金額の変更をしないと言うプランがあるお店もあります。
なのでもし自己申告は必ずしも必須とは言えないかとは思いますが、良心が痛むと言うので有れば一応お店には伝えた方が良いかもしれませんね。
意外と、査定額には影響が出ないもしくは、自分で治す金額よりも減少額が少なくてすむ場合が多いと聞きます。
因みに、私も某中古車屋（BMでは無い）で買いましたが、取り寄せだったのでお店の査定結果を信じて契約し、実車を初めて見た時ボンネット開けたら、一目で判るオイル漏れ。
ヘッドパッキンの隙間から派手に、しかもかなり長い事漏れていたと思われ、あちこちべっトリ。そんな事は査定内容には一切記載されておらず。
勿論クレームを言い対処しては貰いましたが、如何にいい加減に査定していたか判りました。
もう二度と、あのお店では買いません。
話しがそれましたが、つまり査定ではそんな程度しか見ていないと言う事です。
余り悩まずに、先ずは何も言わずに査定して貰えば良いのでは無いでしょうか？
また、悩むくらいならキチンと自己申告して査定して貰えば良いと思います。

気にすることはありません。査定員が見ての査定なので。それが買い取り額であればわざわざ言わなくても良いです。
査定員の仕事なので。見つける見つけないは査定員次第です。気になさらずに

あまり気にされることはないと思います。
ちゃんと査定してもらってるんだから良いんじゃないでしょうか。

ホンダだからオイルドレンのボルトを舐めて駄目にしちゃったのかな？
申告すれば少なくとも修理に必要な4万円程度は査定下がると思います。

言ったらこれぞとばかりに言ってくると思います。取り敢えずパーツクリーナーを吹き付けオイルを落として引き渡しましょう。