私のまわりではGR86がスバルのエンジンが載ってると不評でして、それなら

私のまわりではGR86がスバルのエンジンが載ってると不評でして、それならスバルBRZを買ったほうがいいと言われますが、加速性能とか違うのでしょうか?

製造しているスバル車を買った方が良いです。
OEM車など 製造メーカーから買うのが良いです。

同じ車ですよ
BRZの方が少ないと思うけどね
不評というのは車を、知らないからだよ

スバルでBRZを買った方がいいと言う事でしょう。
足回りのセッティングに違いが有る様ですから86の方が良いと言う人も居ますが足回りは交換する事を前提にする人が多いのでエンジンの整備や修理の事を考えるとスバルで買った方がいいという考えです。

細かい違いはあるけど基本同じ｡
特に加速性能なんて｡

同じクルマなので、性能も同じ。販売会社だけが違います。