2002年式の古いスピードトリプルですがガソリンタンクとインジェクションホ

2002年式の古いスピードトリプルですがガソリンタンクとインジェクションホースを繋ぐ樹脂カプラーが破損し大量の燃料漏れを起こしました。
原因不明なんですが燃料補給時に誤って給油口ギリギリまで入れてしまいました。その後、暑い中での渋滞にハマり停止中に燃料漏れに気がつきました。ガソリンタンクの内圧上昇と樹脂カプラー破損は関係するでしょうか？もちろん、根本的な経年劣化はあると思いますが。よろしくお願いします。

タンク内圧上がってか？ホース取付け部折れたのか？経年劣化はあるでしょうね。プラス振動と。間違っても代用品修理はしないでください。扱いする物考えてくださいね。人事ではないですよ。

２０年超えなので仕方ないですね、ホームセンターで金属に交換しましょう、コーナンか島忠が豊富にあります