3代目のコルベットってカッコいいですが、運転しづらかったのでしょうか？

3代目のコルベットってカッコいいですが、運転しづらかったのでしょうか？

はい、カッコいいです（笑）
ロングノーズで両サイド盛り上がっており先端が見えませんが、ボディ形状が頭に入っていれば意外と運転は楽です。
ステアリング方式がラックアンドピニオンになる前のC3は、ハンドルのキレ角も十分あり取り回しも楽です。(ちゃんと整備されていれば、ですが。)