車の修理のことについて聞きたいんですが、先日、車を運転していた

車の修理のことについて聞きたいんですが、先日、車を運転していたら水温計がHのとこに針が指してて、ガソリンスタンドに入ってみてもらい、
経年劣化でポンプが破損しててそこからクーラント液が漏れてオーバヒートしたんではないかということで、ポンプ類とサーモスタッドを替えてもらいとりあえず直ったですけど、そこから一週間後に仕事が終わって飲食店に向かう途中にエンジン警告灯が点灯して、水温計がCのとこに針が指してて白煙が上がりとりあえず店の駐車場に停めエンジン切って、このまま動かすのは危ないと思いレッカーを呼んできてもらってとりあえず車を保管してもらい自分はタクシーで家にかえったんですが、次の日にそのガソリンスタンドに行きレッカーで車もそこに運んでもらい車をみてもらったんですが、いわゆる整備不備があり、ウォーターポンプがしっかり金具で固定されてなかったみたいでそこからクーラント液が漏れ出して今回のようなことがおこったんですけど、当然修理は無償でするですけど、迷惑料もしくはポンプ類を替えた整備料を返還してもらうのは言うべきだと思いますか？長々となって申し訳ないないですけど、優しい回答お願いします。謝罪はしてきました。

普通は再修理して終わりです。
返還？と言うことは壊れたポンプに戻すの？

ガソリンスタンドで整備は止めたほうが良いです。
迷惑料より、オーバーヒートしたのであればエンジンのほうが心配ですが、大丈夫ですか？

迷惑料?
クレーマー扱いされるだけです。
修理やり直させて終了ですね。
そもそもガソリンスタンドでそんな整備やる事自体が間違っています。