私もAUS免許所持者です(NSWのR&MR)
LRは(LIGHT RIGID)のカテゴリーですので
・Not more than 12adults including the driver(運転手を含め12人以下)
・GVM not greater than 8 t.(車両総重量8t以下)
となり、日本における現行の免許制度で指すと【中型自動車一種免許 条件欄に中型自動車は8t以下に限る】
と記載される内容です。
いわゆる、旧普通自動車一種免許です。
日本の免許制度と乗車定員の違いはありますが、総重量が8t以下と明記されている関係で
中型自動車一種(限定なし)を申請しても、却下されてしまいます。