国際免許をハワイでとった場合 - ３ヶ月ハワイに滞在して、日本に帰

国際免許をハワイでとった場合
３ヶ月ハワイに滞在して、日本に帰ってきた後
その免許を日本で一生使うというコトはできないのでしょうか？
また日本語で試験を受けられるのでしょうか？

私はハワイで免許を取りました。
４輪の筆記試験だったら日本語バージョンがあります。（２輪は英語だけ）
実技試験は英語のみですが、「レフトターン・ライトターン」ぐらいの英語が
理解できれば問題ないと思います。
私が受けたときは日系人の試験官でも、
試験中は日本語は使ってもらえませんでした。
（試験終了後に日本語を喋った）
これに合格した時点では「ハワイ州運転免許」です。
このままでは日本で運転できません。
その後、ハワイの場合、アラモアナのAAAに行って、
申請をして、「国際免許証」を発行してもらいます。
コレを手に入れて初めて日本で運転が可能です。
国際免許証の有効期限は１年間ですが、
米国のAAA本部に小切手を送れば、郵送で国際免許証の更新も可能です。
しかし、日本国籍の方が、海外発行の国際運転免許で運転するには、
条件があります。
「日本を３ヶ月以上出国して、それから帰国した後１年間」の範囲でしか、
運転ができません。なので、３ヶ月海外に滞在したならば、
帰国後１年は米国の国際運転免許で運転できますが、
それ以降は運転が出来ません。無免許運転の扱いになります。
（有名人で摘発されている方の例もあります。）
又は非現実的ですが、毎年３ヶ月以上の海外旅行をしないとダメです。
それか、”免許を取得してから”３ヶ月以上米国に滞在した場合は、
各都道府県の免許センターで「外免切替」の試験を受けられます。
ほとんど無試験で切り替えできる国もありますが、
米国の免許は簡単なので、切り替えに筆記試験と実技試験が必要なのです。
筆記は簡単です。日本語でも英語でも受験可です。
外免切替の実技の内容は、S字やクランク等がありますが、
縦列駐車や車庫入れの課題が無いし、路上試験や仮免練習などもないので、
最初から一発試験で受けるよりは楽だと思いますが、
何も対策なしではそれなりに難しいと思います。