運転免許証の更新ですが、只今、学生なので免許証の住所と異なった他

運転免許証の更新ですが、只今、学生なので免許証の住所と異なった他県に住んでいます。
更新はやっぱり元県でないとできないんでしょうか？

運転免許の更新に、学生かどうかは関係ありません。
本籍を記載した住民票をもって、現住所の管轄の試験場へ。
午後２時までに行けば、その日のうちに更新できます。
という制度を、上手に利用しましょう。
地元（実家）であなたの転出届けを出してもらう。
それを郵送してもらって、現住所の市役所で転入届けを出す。
そして、本籍を記載した住民票を発行してもらう。
こうすれば、実家に帰らなくても更新できます。
また転出届けを出して、実家に転入すればいいんだし。

ゴールド免許であれば他県でも可能ですが、そうでなければ
免許証の住所を管轄する免許センター等で行うことになります。
ちなみに住民票の異動をしないで免許証の住所変更が可能です。
住所変更と更新を同時に行ってはどうでしょうか？
手間が省けますよ。
質問者様のような事情で住民票を異動せずに
違う住所で生活している方は結構います。
しかし免許証の住所は「現在、生活を営んでいる主たる場所」が
記載されているのが望ましいということで、住所の変更を推奨しています。
そのため、住民票以外でも現住所を証明できる物
（公共料金の領収証等）があれば住所の変更が出来るようになってます。

もしまだ更新期限まで日数があるのなら、夏休みに実家に
帰省した時にでも、免許センターに行って更新して下さい。
それが無理なら、住民票移して現在の住所地の免許センターで
更新して下さい。
他県での経由地更新は優良運転者(ゴールド)の人しか出来ません。
「学生なので」は関係なく、住民票も免許の住所も本当は
移さなきゃいけないのだからね…。(法律上は)
なので、そのぐらいの不都合は我慢しましょう。

経由手数料が余分にかかりますが、まず大抵どこでも可能です。
交付は後日、郵送などになると思います。
早めに公安委員会にお尋ねください。

条件付きですができるようになりました
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kousin/kousin09.htm
ただ、条件で｢優良｣が付くとなると、学生さんは浪人･留年なしで進学しているとするとムリかも..

更新時に最寄りの免許センターに郵便物などを持って行って、免許証の住所変更だけ同時に行えば、そこで更新できます。