免許の更新なんですが - ハガキには誕生日の一ヶ月前と一ヵ月後までの

免許の更新なんですが
ハガキには誕生日の一ヶ月前と一ヵ月後までの2ヶ月は更新できると書いてあるのに
もう片方の面には誕生日の一ヶ月前しか更新できないと書いています
優良者の講習は一ヶ月前しかできないという意味なのでしょうか？

優良運転者講習該当者に限って他都道府県でも更新出来る、経由地更新の更新期間が誕生日１ヶ月前から誕生日までですから、経由地更新の事だと思います。

どっちも間違ってません。
例えば貴方の誕生日が「５月７日」だったとしたら、免許証には「６月７日まで」と書かれているはずです。
つまり、誕生日後一ヶ月間有効なのです。
あと、受付は「誕生日一ヶ月前」つまり４月６日から可能です。ですので
「誕生日の一ヶ月前と一ヵ月後までの2ヶ月は更新できる」
というのも正解ですし、
「誕生日の一ヶ月前しか更新できない」
というのも正解です。誕生日の一ヶ月前から受付出来ますよと言う事。