コロラド州での運転は日本の免許証だけではダメでしょうか？ - 11

コロラド州での運転は日本の免許証だけではダメでしょうか？
11月に友人とコロラド州へスキーへ行く事になりました。
そこで質問なのですが、コロラド州で運転するには日本の運転免許だけではダメでしょうか？
日本の免許は持っておりますが、残念ながら今は日本国内に居ないため、11月までに国際免許を発行する事が出来ません。
今はインディアナ州に滞在しているのですが、アメリカの免許証も所持はしておりません。
レンタカー等も借りれれば良いのですが・・。
どなたかアメリカの運転事情に詳しい方、よろしくお願いします。

他のスレッドを見ると、ハワイなどの観光地であれば日本の免許証を基にレンタカー会社に作成してもらった翻訳証明書でOKの様ですが、アメリカ本土に於いては国際運転免許証が必要となるものと思われます。
（念の為、レンタカー会社に確認してみて下さい。）
しかし国際運転免許証を使用するにしても種々の条件がある様で、単純に「１年間の有効期間」そのままではありません。
質問者さんは旅行などの短期滞在ではなく、現在アメリカに「居住」されていると言うことでしょうか？
もしそうであれば、アメリカに於いて「居住後に国際運転免許証を使用できる期間」は１～３ヶ月以内としている州が多く、現在の質問者さんが使用可能な状況にあるかどうかは非常に怪しいものと思われます。（下記リンク参照下さい）
http://www.atom21.co.jp/okusama/driverlicense.html#dls-14
アメリカの免許試験は日本と比較すると非常に簡単な様ですから、この際 現地の免許を取得された方が良いのではないでしょうか？
もしそうではなく「ビザは持っているが短期滞在」である場合は、日本に於いて代理申請により国際運転免許証の取得が可能な様ですから、日本の親族に免許証などを郵送して代理取得をお願いしてみるしかないと思います。
以上、ご参考になれば幸いです。