今度自動車免許を取得しようと考えています。今、アメリカの自動車免許を

今度自動車免許を取得しようと考えています。
今、アメリカの自動車免許を持っていて、サイトで調べていたらこれをみつけました。http://www.police.pref.shizuoka.jp/menkyo/menkyo-q02.htm
これで日本の自動車免許を取得した場合、アメリカのものと２つ持てるのでしょうか？
それとも今あるアメリカのものはなくなってしまうのでしょうか？
わかる方いましたら教えてください。

日本で外免切替を行った場合、基となる外国免許はそのままです。他の一部の外国の様に没収したりしませんので、安心して下さい。
各都道府県警察の上部機関である警察庁のＨＰの該当ページのリンクを下に載せます。
【警察庁ＨＰ：運転免許関係諸手続】
http://www.npa.go.jp/koutsuu/license_renewal/home.htm
ここのページの「Ｑ＆Ａ」の問２の回答を参照下さい。
以上、ご参考になれば幸いです。

何も考えず普通に取りましょう。あくまで「日本の運転免許」です。