運転免許証の更新と、普通二輪免許証取得を同日に行うとしたら、どういう流れ

運転免許証の更新と、普通二輪免許証取得を同日に行うとしたら、どういう流れになるでしょうか？
そのまま伝えればやってもらえますかね…

単純に普通二輪免許の併記をしに行けば良いだけです。
※原付/小特→普通二輪だったら『学科受験』になるけど。
伝える必要無し。
「更新」ってのはまったく気にしなくてよろしいかと。
更新時の講習も要らないのでらくちんです。
併記するコトによりそこからまた新しい有効期限が設定されます。
で一つポイント。
出来れば『誕生日～有効期限(1ヵ月後)』の間に
併記しに行った方が良いです。
有効期限の計算は『~回目の誕生日の1ヵ月後』って計算なので…
誕生日前後では1年弱有効期限に差が出来てしまいます。(>_<)

指定教習所で普通二輪の教習を受け普通二輪の卒業証明書をもつておられ、丁度、現在取得している免許の更新時期がきたものと推察します。
この場合は、免許センターで普通二輪免許の受験申請をすれば、普通二輪と現在取得している免許を併記した免許証が交付され、免許更新の必要はありません。
次回の免許更新日は、普通二輪免許取得後、3～5回目の誕生日の1か月後となります。