外国に仕事に行っていて運転免許書の更新を忘れてしまいました。もう一

外国に仕事に行っていて運転免許書の更新を忘れてしまいました。
もう一度試験をしなければ取れませんか？

海外にいて運転免許更新できなかったのならば、免許期限から3年以内、帰国して1ヶ月以内、ならパスポートの出入国管理のスタンプを運転免許試験場で提示すれば更新可能です。
海外旅行・入院等の理由で失効後6か月以上3年以内の手続 ：警視庁 :
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/sikkou/sikkou05.htm

６ヶ月以内なら「免許失効者講習」を各地の免許試験場で受ければ大丈夫だと思います。
管轄の試験場については最寄の警察署に問い合わせればすぐに分かります。